東京文化会館「リラックス・パフォーマンス」　2023年11月26日（日）

2023年11月26日（日）

14:00～15:00（13:00開場）休憩なし

4歳以上

東京文化会館「大ホール」
（ 東京都台東区上野公園5-45）

・JR 「上野駅」 公園口改札から徒歩１分
・東京メトロ 「上野駅 」7番出口から徒歩5分

「東京文化会館」

〇S席2,750円（1階／車椅子席、車椅子移乗席、鑑賞サポート席あり）
〇A席1,650円（2階）

鑑賞サポート席の対象：聴覚に障害のある方とご家族、介助者
※公演当日に鑑賞サポート席に残席がある場合は、健聴者の方もご使用可能です
※車椅子席、車椅子移乗席、体感音響席あり
ヒアリングループ席あり〈受信機貸出あり／貸出なし〉　

◆出演
指揮：角田鋼亮
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団
ナビゲーター：古橋果林（東京文化会館ワークショップ・リーダー）
手話通訳あり

◆曲目
ロンビ：コペンハーゲン蒸気機関車のギャロップ
J.シュトラウス2世：ポルカ｢クラップフェンの森で｣
スメタナ：連作交響詩『わが祖国』より 第2曲 「モルダウ」
エルガー：『子供の魔法の杖』組曲第2番より
第3曲 「蛾と蝶」、第5曲 「飼いならされた熊」、第6曲 「野生の熊たち」
ロッシーニ：オペラ『セビリアの理髪師』より 嵐の音楽
アンダーソン：そりすべり
チャイコフスキー：バレエ『くるみ割り人形』より 「花のワルツ」

＜リラックス・パフォーマンスとは＞
リラックス・パフォーマンスの「リラックス relaxed」は“寛容な”という意味。
通常の公演と異なり、障害・世代などをこえてあらゆる人が安心して音楽を楽しめる公演です。
自閉症やコミュニケーション障害、発達障害などにより劇場や音楽ホールでの従来の音楽鑑賞に不安がある方も、ご家族・ご友人・介助者と安心してご鑑賞いただけます。
また、「クラシック音楽公演は鑑賞マナーが厳しくて行きにくい」と思われる方や、4歳以上のお子様にもお楽しみいただけます。
ナビゲート付きのプログラムです。

●客席の照明を完全に暗くしません。
●上演中に休憩が必要になった場合は、客席外に出ることができます。
●公演の約3週間前に、プログラムとご家族・介助者のためのガイドをウェブサイトに公開します。
●ヒアリングループ席や身体で音楽を感じられる体感音響席があります。

[公式サイトより引用]

「東京文化会館 リラックス・パフォーマンス」

「東京文化会館 リラックス・パフォーマンス(PDF)」

東京文化会館チケットサービス
TEL, 03-5685-0650
※車椅子席、車椅子移乗席、体感音響席は電話・窓口のみ取扱い。
※聴覚や発話に困難のある方は、「電話リレーサービス」をご利用ください。

聴覚に障害のある方とご家族、介助者が一緒にご鑑賞できるシステムが用意されています。

体感音響席
体感音響システム「ボディソニック」
振動装置が組み込まれたポーチとザブトンクッションです。これらのシステムを使用すると、振動が身体に伝わり、聴覚に障害のある方（補聴器を使っている難聴、または途中失聴の方）も、ヘッドフォンやヒアリングループ（磁気ループ）からの音と一緒に全身で音楽を楽しむ事ができます。生まれつき耳の聞こえないろうの方は、振動によってのみ音楽を楽しむことができます。
［提供：パイオニア株式会社］

ヒアリングループ席
「ヒアリングループ」（「磁気誘導ループ」、「磁気ループ」とも呼ばれます）を用いると、マイクを通した音声を直接補聴器や人工内耳へ伝えることができ、声や音楽をクリアに聞くことができます。ループの音は補聴器や人工内耳のTモード、または専用受信機で聞くことができます。
お使いの補聴器や人工内耳がTモードに対応しているか、またTモードに切替る操作方法については、ご自身で予めご確認のうえ、チケットをご購入ください。（メーカーや機種によっては、Tモードに対応していません。）
※専用受信機の貸出をご希望の方は、「受信機貸出あり」のチケットをご購入ください。数に限りがございますので、予めご了承ください。

ポータブル字幕席
小型タブレット端末を用い、ワークショップ・リーダーの進行（発言）内容を文字化して手元でご覧いただけます。
本公演では、一人一台、遮光処理を施した専用タブレット*を貸出し、トークの内容や曲名、場内アナウンスなどを文字で配信いたします。
*「UDCastLIVE（ユーディーキャスト・ライブ）」演劇やパフォーマンスなどで、舞台の進行に合わせて字幕を提供するアプリケーション。

主催： 東京都／公益財団法人東京都歴史文化財団 東京文化会館
特別協力： パイオニア株式会社

他詳細は公式サイトよりご確認ください。